USD: 57.4247 | EURO: 61.8636 |
Сегодня: -1 | Завтра: +2 |
25 марта 2017. 20:29

Новости дня

25.03 19:58 > Сергей Шнуров поддержал Европейский университет
25.03 19:16 > ВИДЕО: митингующие жители Саратова потребовали от Навального покинуть город
25.03 18:24 > В Казани возбудили уголовное дело после пожара на пороховом заводе
25.03 17:29 > Коллекторы испортили двери двадцати квартир в Невском районе
25.03 16:45 > В Минске на акции протеста задержали восемь журналистов
25.03 15:49 > Подмосковную тренировочную базу закрыли после отравления 50 спортсменов
25.03 15:25 > Придешь на митинг — сядешь надолго. Пять самых взрывоопасных городов акции «Он нам не Димон»
25.03 14:57 > Страны ЕС подписали Римскую декларацию без Великобритании
25.03 14:14 > БДТ запустил в продажу абонементы со скидками на премьерные спектакли
25.03 13:30 > Студентов в Ростове пообещали отчислить за участие в антикоррупционном митинге
25.03 12:51 > Жена убитого в Киеве депутата Вороненкова заявила, что не будет искать заказчиков убийства
25.03 12:20 > Активисты в Новосибирске через суд добились разрешения провести митинг «Он вам не Димон»
2016-05-23 16:02:10

Французские журналисты обвинили Киселева во лжи

Французский Canal+ проанализировал сюжет «Вестей недели» о протестах во Франции и выявил подлоги фактов и неверный перевод.

В сатирической программе Le Petite Journal на французском Canal+ разобрали по кирпичикам сюжет «Вестей недели» с Дмитрием Киселевым от 15 мая этого года, который был посвящен протестам евроскептиков во Франции, сообщает радио «Свобода».  

Сама картинка протестов была с другого мероприятия – протестов против закона о труде. Также журналисты нашли всех героев сюжета, чьи интервью прошли в эфире российского телевидения, и попросили их подтвердить или опровергнуть слова и их перевод, которые вошли в итоговый выпуск новостей.

Француженка, которая в российском сюжете говорила, что испытывает страх перед мигрантами, была возмущена тем, что ее слова были неверно переведены и вырваны из контекста. На самом деле она говорила о чувстве безопасности во Франции и о том, что вопрос мигрантов для нее никак не связан со страхом. Другая пожилая француженка была возмущена, что российское телевидение сделало из нее «расистку», неверно переведя ее слова об увольнении якобы из-за того, что на ее место взяли трех мигрантов.

Рассказанная в сюжете «Вестей» история о закрытии из-за наплыва мигрантов лицея в 19-м округе Парижа также не соответствует действительности. Мэр 19-го округа сказал, что этот лицей был закрыт еще пять лет назад, еще до массового наплыва мигрантов.

Французские журналисты обращались за комментариями к Дмитрию Киселеву и каналу «Россия», но их не получили.

Ссылки по теме:
Loading...
 

Фоторепортажи

21 марта >

Лучше нету того цвета. Cамые свежие фотографии распустившейся в Токио сакуры

В Японии объявили сезон цветения сакуры.
20 марта >

Жизнь в СССР в 14 снимках глазами сотрудника американского посольства. Вторая часть.

Архив, в котором несколько тысяч цветных фотографий 1950-х годов, обнаружил американский историк Дуглас Смит.
9 марта >

«Пепел дней»: что постят люди, оказавшиеся у вулканов на Камчатке

«Телеграф» собрал снимки людей, оказавшихся в разное время вблизи Ключевской сопки.
2 марта >

Камень в память о Столбовском мирном договоре заложат в Волховском районе

Активисты обратятся с соответствующей инициативой к властям Ленинградской области.
Наверх

Не пропускайте важные новости и истории о жизни в России и мире — подпишитесь на «Телеграф» в социальных сетях