USD: 59.6697 | EURO: 63.7272 |
Сегодня: 0 | Завтра: -1 |
23 января 2017. 03:30

Новости дня

23.01 00:04 > 42-летний Дмитрий Лоськов появится на поле в составе «Локомотива»
22.01 23:32 > Бывший президент Гамбии оставил государственную казну пустой
22.01 22:56 > В понедельник в Петербурге обещают мокрый снег и сильный ветер
22.01 22:27 > Убийца девушки в Краснодарском крае сам явился в полицию
22.01 21:41 > Блогеру Илье Мэддисону пригрозили отрезать голову за шутки над Кораном
22.01 21:04 > Глава ОКР прокомментировал решение IBU по российским биатлонистам
22.01 20:39 > Избранный президент Гамбии вернется на родину в понедельник
22.01 19:21 > Молодую девушку застрелили из автомата в Краснодарском крае
22.01 18:42 > Митинг в защиту Пулковской обсерватории прошел в Петербурге
22.01 17:57 > Минтруд поддержал идею Минфина об ограничении покупок за наличные
22.01 17:29 > Открывшего стрельбу по врачам бизнесмена подстрелили в Якутии
22.01 16:59 > Пассажирка в аэропорту Пулково заявила о взрывном устройстве в багаже
2016-05-23 16:02:10

Французские журналисты обвинили Киселева во лжи

Французский Canal+ проанализировал сюжет «Вестей недели» о протестах во Франции и выявил подлоги фактов и неверный перевод.

В сатирической программе Le Petite Journal на французском Canal+ разобрали по кирпичикам сюжет «Вестей недели» с Дмитрием Киселевым от 15 мая этого года, который был посвящен протестам евроскептиков во Франции, сообщает радио «Свобода».  

Сама картинка протестов была с другого мероприятия – протестов против закона о труде. Также журналисты нашли всех героев сюжета, чьи интервью прошли в эфире российского телевидения, и попросили их подтвердить или опровергнуть слова и их перевод, которые вошли в итоговый выпуск новостей.

Француженка, которая в российском сюжете говорила, что испытывает страх перед мигрантами, была возмущена тем, что ее слова были неверно переведены и вырваны из контекста. На самом деле она говорила о чувстве безопасности во Франции и о том, что вопрос мигрантов для нее никак не связан со страхом. Другая пожилая француженка была возмущена, что российское телевидение сделало из нее «расистку», неверно переведя ее слова об увольнении якобы из-за того, что на ее место взяли трех мигрантов.

Рассказанная в сюжете «Вестей» история о закрытии из-за наплыва мигрантов лицея в 19-м округе Парижа также не соответствует действительности. Мэр 19-го округа сказал, что этот лицей был закрыт еще пять лет назад, еще до массового наплыва мигрантов.

Французские журналисты обращались за комментариями к Дмитрию Киселеву и каналу «Россия», но их не получили.

Loading...
Ссылки по теме:
 

Фоторепортажи

22 января >

Митинг в защиту Пулковской обсерватории прошел в Петербурге

По словам организаторов, на акцию вышли около 300 человек.
13 января >

Артисты эстрады запустили флешмоб с тапками в поддержку Пугачевой: шесть фото из Instagram

Таким образом звезды выразили поддержку примадонне, которую ранее упомянули в петиции против новогодних «Голубых огоньков».
5 января >

Не было ни одного и вдруг сразу три. Петербуржцы делятся снимками редкого атмосферного явления

В небе над Петербургом взошло тройное солнце.
28 декабря >

Артисты ансамбля Александрова: погибшие и живые

Экс-солистка ансамбля имени Александрова передала «Телеграфу» фото, на которых сняты концертные номера и будничные моменты гастролей коллектива.
Наверх

Не пропускайте важные новости и истории о жизни в России и мире — подпишитесь на «Телеграф» в социальных сетях