USD: 59.6697 | EURO: 63.7272 |
Сегодня: 0 | Завтра: 0 |
22 января 2017. 19:30

Новости дня

22.01 19:21 > Молодую девушку застрелили из автомата в Краснодарском крае
22.01 18:42 > Митинг в защиту Пулковской обсерватории прошел в Петербурге
22.01 17:57 > Минтруд поддержал идею Минфина об ограничении покупок за наличные
22.01 17:29 > Открывшего стрельбу по врачам бизнесмена подстрелили в Якутии
22.01 16:59 > Пассажирка в аэропорту Пулково заявила о взрывном устройстве в багаже
22.01 16:29 > Спецслужбы Латвии заинтересовались визитами сотрудников рижской мэрии в Россию
22.01 15:57 > Группа туристов попала под лавину в Мурманской области
22.01 15:31 > Следователи в Чите проверяют информацию о массовой драке сотрудников МВД
22.01 14:59 > Американские ученые создали полностью искусственный мозг
22.01 14:29 > Дмитрий Медведев: антироссийские санкции в ближайшее время отменять не будут
22.01 13:57 > В Петербурге за пьяным водителем гнались девять экипажей ГИБДД
22.01 13:29 > В Финляндии задержали маньяка, топившего своих жертв в озере
2016-06-10 13:13:28

В Петербурге переводчица пошла под суд за неправильный перевод

Женщина, которую привлекли в качестве переводчика в уголовном судопроизводстве, существенно исказила смысл текста.

В Красносельском районном суде будут рассматривать дело переводчицы, которую обвиняют по статье «Заведомо неправильный перевод в суде либо при производстве предварительного расследования, соединенный с обвинением лица в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления». Женщина допустила вольности в переводе необходимого суду текста, чем ущемила интересы правосудия.

По версии следствия, женщину-переводчика привлекли к участию в уголовном судопроизводстве по уголовному делу в качестве переводчика, сообщили в прокуратуре Петербурга. Специалист «существенно исказила смысл переводимых материалов уголовного дела», хотя была предупреждена об ответственности за это.

«Искажение истины при переводе процессуальных документов воспрепятствовало вынесению законного, обоснованного и справедливого приговора судом», – пояснили в ведомстве.

Loading...
Ссылки по теме:
 

Фоторепортажи

22 января >

Митинг в защиту Пулковской обсерватории прошел в Петербурге

По словам организаторов, на акцию вышли около 300 человек.
13 января >

Артисты эстрады запустили флешмоб с тапками в поддержку Пугачевой: шесть фото из Instagram

Таким образом звезды выразили поддержку примадонне, которую ранее упомянули в петиции против новогодних «Голубых огоньков».
5 января >

Не было ни одного и вдруг сразу три. Петербуржцы делятся снимками редкого атмосферного явления

В небе над Петербургом взошло тройное солнце.
28 декабря >

Артисты ансамбля Александрова: погибшие и живые

Экс-солистка ансамбля имени Александрова передала «Телеграфу» фото, на которых сняты концертные номера и будничные моменты гастролей коллектива.
Наверх

Не пропускайте важные новости и истории о жизни в России и мире — подпишитесь на «Телеграф» в социальных сетях