USD: 56.2743 | EURO: 62.9203 |
Сегодня: +12 | Завтра: +14 |
24 мая 2017. 16:37

Новости дня

24.05 16:17 > В Краснодаре задержали и доставили в СИЗО вице-губернатора Гриценко
24.05 15:44 > Мэр Канска рассказала, как пожар и ветер уничтожили более полусотни домов в городе
24.05 15:28 > Суд приговорил второго участника акции «Он вам не Димон» к реальному сроку
24.05 15:16 > В двух районах Петербурга трамваи и троллейбусы поменяли маршруты из-за отключения света
24.05 14:55 > Госдума поддержала создание реестра коррупционеров
24.05 14:35 > Учителям Самары приказали отговаривать учеников от участия в митингах Навального
24.05 14:00 > Треть российского кваса оказалась газировкой с искусственными добавками
24.05 13:51 > Шойгу пообещал обнародовать окончательную версию катастрофы Ту-154 в ближайшие дни
24.05 13:39 > Сообщники смертника из метро Петербурга планировали стрелять в толпу из автоматов
24.05 13:21 > Российские болельщики могут остаться без прямых трансляций Кубка конфедераций
24.05 12:54 > В Госдуму внесли законопроект о запрете анонимности в мессенджерах
24.05 12:49 > Ученые: шоколад помогает в борьбе с нарушениями ритма сердца
2016-06-10 13:13:28

В Петербурге переводчица пошла под суд за неправильный перевод

Женщина, которую привлекли в качестве переводчика в уголовном судопроизводстве, существенно исказила смысл текста.

В Красносельском районном суде будут рассматривать дело переводчицы, которую обвиняют по статье «Заведомо неправильный перевод в суде либо при производстве предварительного расследования, соединенный с обвинением лица в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления». Женщина допустила вольности в переводе необходимого суду текста, чем ущемила интересы правосудия.

По версии следствия, женщину-переводчика привлекли к участию в уголовном судопроизводстве по уголовному делу в качестве переводчика, сообщили в прокуратуре Петербурга. Специалист «существенно исказила смысл переводимых материалов уголовного дела», хотя была предупреждена об ответственности за это.

«Искажение истины при переводе процессуальных документов воспрепятствовало вынесению законного, обоснованного и справедливого приговора судом», – пояснили в ведомстве.

Ссылки по теме:
Loading...
 

Фоторепортажи

21 мая >

В соцсетях рассказали как прошла Ночь Музеев в Петербурге

«Телеграф» выбрал самые интересные кадры с прошедшей ночи.
10 мая >

В нашем полку прибыло. Сотни тысяч участников «Бессмертного полка» Петербурга в 15 картинках

«Телеграф» собрал фотографии с прошедшей 9 мая акции памяти.
2 мая >

На маевке. Галерея главных персонажей первомайских демонстраций в Петербурге

«Телеграф» собрал фотографии шествия по случаю Дня весны и труда.
27 апреля >

Наши в городе. У Мурманской развязки в Петербурге сломался БТР

В Петербурге началась подготовка к параду в честь Дня Победы.
Наверх

Не пропускайте важные новости и истории о жизни в России и мире — подпишитесь на «Телеграф» в социальных сетях