USD: 63.9114 | EURO: 68.5002 |
Сегодня: 0 | Завтра: 0 |
7 декабря 2016. 17:18

Новости дня

07.12 17:08 > Выборы в Европе, Трамп и Путин – главные угрозы мировой стабильности
07.12 16:51 > 13-летний школьник умер во время урока физкультуры в Тюменской области
07.12 16:45 > Стали известны подробности крушения пассажирского самолета в Пакистане
07.12 16:38 > Белее серого. Как вице-губернатор Албин стал главным чиновником в Петербурге
07.12 16:29 > Слуцкий заявил игрокам ЦСКА, что его сменит Гончаренко
07.12 16:15 > В Ирландии разморозили активы Ходорковского на 100 млн евро
07.12 15:59 > Виталий Милонов назвал редакцию «Медузы» «шайтанами от журналистики»
07.12 15:56 > Дональд Трамп стал Человеком года, по мнению журнала Time
07.12 15:41 > Омбудсмен Москалькова предложила узнать о качестве содержания в колонии у Ходорковского
07.12 15:34 > Из команды Трампа уволили сотрудника, который верит в педофильский скандал с Хиллари Клинтон
07.12 15:15 > Пакистанский самолет с пассажирами на борту пропал с радаров
07.12 15:12 > В Подмосковье задержали 12 вербовщиков из террористической организации
2016-11-07 12:15:58

Трейлер «Игры престолов» на татарском языке появился в интернете

Он заканчивается знаменитым девизом Старков «Зима близко», который звучит как «Кыш Якын»

Творческая команда «Беренче studio» («Первая студия») переведет на татарский язык первый сезон сериала «Игра престолов» («Game of Thrones»). Об этом сами представители арт-коллектива сообщают в социальных сетях.

На татарском языке название сериала звучит как «Тәхетләр уены». «Беренче studio» позиционирует себя как первую студию профессионального озвучивания на татарский язык. «Согласитесь, было бы забавно услышать Гарри Поттера, Дарта Вейдера, Уолтера Уайта или Доктора Хауса, говорящих на татарском языке», — написали сами переводчики в социальных сетях.

Студия вознамерилась пригласить для озвучки актеров современной школы — выпускников ГИТИСа и Школы-студии МХАТ. Первый тизер «Тәхетләр уены» уже опубликован в интернете. Он заканчивается знаменитым девизом Старков «Кыш Якын» — «Зима близко».

Loading...
Ссылки по теме:
 
 

Фоторепортажи

7 декабря >

Последствия сильного землетрясения в Индонезии в 12 фотографиях из Twitter

«Телеграф» собрал фотографии произошедшей трагедии из соцсетей.
5 декабря >

Как петербуржцы отреагировали на открытие ЗСД: девять снимков из соцсетей

«Телеграф» собрал фотографии первопроходцев из социальной сети «ВКонтакте».
29 ноября >

Куба в лучах палящего коммунизма

«Телеграф» собрал фотографии, которые объясняют, почему кубинцы не спешат покидать родной остров.
28 ноября >

Петербуржцы радуются долгожданному солнцу

«Телеграф» собрал фотографии пользователей из Instagram.
Наверх