USD: 59.6564 | EURO: 66.6780 |
Сегодня: +12 | Завтра: +12 |
26 июня 2017. 02:57

Новости дня

25.06 18:23 > Российские театры проведут акцию поддержки фигурантов дела «Седьмой студии»
25.06 17:41 > Роскомнадзор пригрозил заблокировать Telegram через несколько дней
25.06 16:51 > ФИФА опровергли информацию о допинге в моче российских футболистов
25.06 16:17 > Навальному вызывали скорую помощь в спецприемник
25.06 15:55 > Видео: в Петербурге состоялась первая битва роботов
25.06 15:04 > Под Волгоградом полиция стреляла в водителя внедорожника на празднике в честь молодежи
25.06 14:21 > ВИДЕО: в Минске на репетиции парада танк врезался в столб
25.06 12:59 > В Британии автомобиль наехал на толпу мусульман на праздновании Ураза-Байрма
25.06 12:16 > Британская пресса обвинила российских футболистов в употреблении допинга
25.06 11:20 > В конгрессе США обсуждают выход из договора с Россией о ликвидации ракет
25.06 10:23 > ВИДЕО: Емельяненко проиграл Митриону нокаутом в первую минуту боя
24.06 21:46 > «Алые паруса-2017». Почему красный – это цвет перемен, и как с этим связан Путин
2016-11-07 12:15:58

Трейлер «Игры престолов» на татарском языке появился в интернете

Он заканчивается знаменитым девизом Старков «Зима близко», который звучит как «Кыш Якын»

Творческая команда «Беренче studio» («Первая студия») переведет на татарский язык первый сезон сериала «Игра престолов» («Game of Thrones»). Об этом сами представители арт-коллектива сообщают в социальных сетях.

На татарском языке название сериала звучит как «Тәхетләр уены». «Беренче studio» позиционирует себя как первую студию профессионального озвучивания на татарский язык. «Согласитесь, было бы забавно услышать Гарри Поттера, Дарта Вейдера, Уолтера Уайта или Доктора Хауса, говорящих на татарском языке», — написали сами переводчики в социальных сетях.

Студия вознамерилась пригласить для озвучки актеров современной школы — выпускников ГИТИСа и Школы-студии МХАТ. Первый тизер «Тәхетләр уены» уже опубликован в интернете. Он заканчивается знаменитым девизом Старков «Кыш Якын» — «Зима близко».

Ссылки по теме:
Loading...
 

Фоторепортажи

21 июня >

Чопорные и голые. Выпускной Кембриджа в 15 откровенных фотографиях

«Телеграф» собрал снимки выпускников, праздник которых начался с вечерних нарядов, а закончился купанием без одежды.
19 июня >

Люди Икс, золотые бороды и радужные плакаты. Главные снимки с ЛГБТ-марша в Киеве

«Телеграф» собрал самые яркие фотографии шествия «Марш равенства».
14 июня >

Огонь из-под небес. Картинки с пожара в жилом небоскребе Лондона

Фотографии и видеокадры трагедии в Grenfell Tower заполнили соцсети.
13 июня >

Болевой прием. Задержания на Марсовом поле в 15 жестких фотоснимках

«Телеграф» собрал фотографии с места главных событий 12 июня в Петербурге.
Наверх

Не пропускайте важные новости и истории о жизни в России и мире — подпишитесь на «Телеграф» в социальных сетях