USD: 56.9838 | EURO: 62.0440 |
Сегодня: +5 | Завтра: +6 |
29 апреля 2017. 18:39

Новости дня

29.04 18:29 > У группы Gorillaz вышел первый за семь лет альбом
29.04 17:47 > Стали известны имена задержанных на акции «Надоел» в Петербурге
29.04 17:09 > Хакеры украли у Netflix еще не вышедший пятый сезон сериала «Оранжевый — хит сезона»
29.04 16:33 > Роскомнадзор заблокировал заблокировал группы «Надоел» в соцсетях в день акции
29.04 15:11 > В первый час акции «Надоел» в Петербурге задержали десятки человек
29.04 14:36 > Жителям ДНР запретили звонить на телефоны экстренных служб
29.04 14:05 > В России начались акции «Открытой России» против выдвижения Путина
29.04 13:27 > В Турции перестала работать «Википедия»
29.04 12:53 > Российские военные ракеты привели в состояние боевой готовности после запуска ракеты в КНДР
29.04 12:18 > После схода оползня в Киргизии под завалами остались несколько десятков человек
29.04 11:50 > Хакер обманул Google и Facebook на 100 млн долларов
29.04 11:09 > Apple запретила компании Pear Technologies пользоваться логотипом с откушенной грушей
2016-11-07 12:15:58

Трейлер «Игры престолов» на татарском языке появился в интернете

Он заканчивается знаменитым девизом Старков «Зима близко», который звучит как «Кыш Якын»

Творческая команда «Беренче studio» («Первая студия») переведет на татарский язык первый сезон сериала «Игра престолов» («Game of Thrones»). Об этом сами представители арт-коллектива сообщают в социальных сетях.

На татарском языке название сериала звучит как «Тәхетләр уены». «Беренче studio» позиционирует себя как первую студию профессионального озвучивания на татарский язык. «Согласитесь, было бы забавно услышать Гарри Поттера, Дарта Вейдера, Уолтера Уайта или Доктора Хауса, говорящих на татарском языке», — написали сами переводчики в социальных сетях.

Студия вознамерилась пригласить для озвучки актеров современной школы — выпускников ГИТИСа и Школы-студии МХАТ. Первый тизер «Тәхетләр уены» уже опубликован в интернете. Он заканчивается знаменитым девизом Старков «Кыш Якын» — «Зима близко».

Ссылки по теме:
Loading...
 

Фоторепортажи

27 апреля >

Наши в городе. У Мурманской развязки в Петербурге сломался БТР

В Петербурге началась подготовка к параду в честь Дня Победы.
24 апреля >

Море волнуется раз. Девять фотографий сочинского шторма из Instagram

Непогода на черноморском побережье не прекращается уже несколько дней.
19 апреля >

Падчерице и не снилось. Десять самых красивых фотографий подснежников

В честь Дня подснежника «Телеграф» нашел у пользователей в Instagram самые красивые снимки весенних цветов.
18 апреля >

Каменные гости. Чертова дюжина снимков самых странных памятников на Земле

«Телеграф» подготовил подборку произведений скульпторов, к которым есть вопросы.
Наверх

Не пропускайте важные новости и истории о жизни в России и мире — подпишитесь на «Телеграф» в социальных сетях