USD: 60.1482 | EURO: 67.1495 |
Сегодня: +13 | Завтра: +11 |
22 июня 2017. 14:59

Новости дня

22.06 14:58 > На Украине женщину впервые оштрафовали за георгиевскую ленточку
22.06 14:52 > Роспотребназор призвал российских туристов привиться от гепатита А из-за ЛГБТ-фестивалей
22.06 14:37 > Двух спасшихся при трагедии на Ладожском озере подростков выписали из больницы
22.06 13:49 > Координатору штаба Навального в Кирове ночью подожгли машину
22.06 13:23 > Общественный совет МВД Петербурга предложил запретить массовые мероприятия на Марсовом поле
22.06 13:04 > Facebook научился защищать фотографии пользователей cоцсети
22.06 12:38 > Пропавших в Карелии подростков могло унести течением от места крушения лодки
22.06 12:23 > В Петербурге возбудили дело из-за некачественной уборки улиц от пыли
22.06 11:56 > Минобороны РФ опубликовало рассекреченные документы о Великой Отечественной войне
22.06 11:13 > Фонд Кино признал «Любовь и голуби» самым популярным фильмом в России в 2016 году
22.06 10:57 > Пентагон потратил 94 млн долларов на ненужную форму для солдат в Афганистане
22.06 10:22 > Депутатам Госдумы запретили приносить телефоны на заседание с участием директора ФСБ
2017-02-25 08:15:30

Автор «Марсианина» почистил роман от ненормативной лексики

Энди Уир согласился на просьбу учителей о цензуре, чтобы они могли преподавать его книгу в школе.

Автор романа «Марсианин» Энди Уир согласился на многочисленные просьбы американских учителей отцензурировать свою книгу и почистить ее от многочисленной нецензурной лексики, пишет The New York Times. В романе насчитали более 160 матерных слов и выражений.

«Я получил много писем от учителей, которые говорили: "Я хотел бы использовать вашу книгу как учебное пособие, но в ней так много ненормативной лексики, что я не могу этого сделать"», — сказал Уир.

После этого писатель попросил свое издательство заменить грубую ненормативную лексику в тексте на более приличные варианты, хотя и просил редакторов оставить некоторые самые безобидные ругательства. Специальное издание, по которому можно преподавать в школах, вышло в количестве 30 тыс. экземпляров. В нем есть руководство для учителей, вопросы для обсуждения и примеры опытов, которые можно поставить в классе, а также интервью автора о науке.

Роман «Марсианин» был опубликован автором в 2009 году на своем сайте после многочисленных отказов издательств. История астронавта, застрявшего на Марсе и пытавшегося выжить, стала популярной в сети, после чего роман был напечатан трехмиллионным тиражом. В 2015 году по книге был снят одноименный фильм в Меттью Деймоном в главной роли.

В романе доступным и интересным образом описываются научные способы выживания на другой планете. В американских школах студенты, руководствуясь романом, повторяют действия его главного героя — строят миниатюрные солнечные батареи, пытаются выращивать картофель и повторяют химические опыты.

Ссылки по теме:
Loading...
 

Фоторепортажи

21 июня >

Чопорные и голые. Выпускной Кембриджа в 15 откровенных фотографиях

«Телеграф» собрал снимки выпускников, праздник которых начался с вечерних нарядов, а закончился купанием без одежды.
19 июня >

Люди Икс, золотые бороды и радужные плакаты. Главные снимки с ЛГБТ-марша в Киеве

«Телеграф» собрал самые яркие фотографии шествия «Марш равенства».
14 июня >

Огонь из-под небес. Картинки с пожара в жилом небоскребе Лондона

Фотографии и видеокадры трагедии в Grenfell Tower заполнили соцсети.
13 июня >

Болевой прием. Задержания на Марсовом поле в 15 жестких фотоснимках

«Телеграф» собрал фотографии с места главных событий 12 июня в Петербурге.
Наверх

Не пропускайте важные новости и истории о жизни в России и мире — подпишитесь на «Телеграф» в социальных сетях