USD: 64,6327 | EURO: 72,2464 |
Сегодня: +19 | Завтра: +11 |
19 мая 2019. 20:07

Новости дня

19.05 18:42 > На согласованном митинге-концерте в Архангельске полиция задержала четырех человек
19.05 17:47 > Лидер Либертианской партии рассказал о нападении на него в Казани
19.05 17:17 > В Египте туристы пострадали от взрыва рядом с их автобусом
19.05 16:48 > Британского влиятельного депутата-лейбориста обвинили в шпионаже на КГБ
19.05 16:29 > Более миллиона фанатов подписали петицию с требованием переснять последний сезон «Игры престолов»
19.05 15:34 > Forbes: «Норникель», «Сбербанк» и «Газпром» щедрее всего платят своим топ-менеджерам
19.05 14:33 > В УЕФА назвали минимальную цену на билеты ЧЕ-2020 по футболу
19.05 14:02 > «Коммерсант» рассказал о 17 млн рублей, которые взыскали с командиров подлодки за столкновение с другим судном
19.05 13:32 > «Ростатом» позвал Набиуллину стать «крестной матерью» нового атомного ледокола
19.05 12:36 > Занявший второе место в шоу «Голос.Дети» ребенок из Казахстана снялся в рекламе, намекающей на продажность «Первого канала»
19.05 12:11 > Осужденная в США россиянка Бутина попросила денег у соотечественников
19.05 11:03 > ВИДЕО: у сотрудников ФСБ нашли 12 млрд наличными
27.09.2015 14:43

Японская певица исполнила песни русского шансона

В Токио прошел концерт местной исполнительницы русского шансона Миюки Исибаси, передает «ТАСС». Она пела на русском языке, но на заднем экране транслировался текст композиций на японском языке с помощью субтитров. По словам Исибаси, одна из главных проблем при общении с японскими зрителями – сложность передачи смысла русских песен. Поэтому все тексты были заранее переведены, чтобы гости концерта могли осознать глубину русской души.

Одна из любимых песен Исибаси – «Осень» советского эстрадного певца и композитора Вадима Козина. На бис японская шансонье вышла с «Катюшей», исполнив ее и на русском и японском языках.

Певица Миюки Исибаси начинала свою карьеру как актриса театра. Несколько лет она провела в СССР, собирая свой репертуар. Сегодня она владелица бара в Токио, где уже более 40 лет проходят квартирники, на которые собираются поклонники ее творчества.

Новости партнеров


Фоторепортажи

3 мартa >

Весне дорогу! Петербуржцы показали город после зимней грозы

«Телеграф» собрал фотографии пользователей из Instagram, на которых видно, как город замело снегом всего за несколько часов.
24 февраля >

Туманный Петербург. Пользователи Instagram показали, как выглядел город утром

«Телеграф» собрал в соцсетях снимки пользователей.
8 февраля >

Командующий парадом. Каким мы запомним Сергея Юрского

«Телеграф» собрал фотографии и видеоматериалы из жизни актера.
25 января >

Ледниковый период. Как выглядит замерзший Ниагарский водопад сейчас

«Телеграф» собрал фотографии и видеозаписи редкого, но красивого зрелища.
Наверх

Не пропускайте важные новости и истории о жизни в России и мире — подпишитесь на «Телеграф» в социальных сетях