USD: 71,1012 | EURO: 78,2611 |
Сегодня: +17 | Завтра: +16 |
29 мая 2020. 13:27

Новости дня

29.05 12:59 > ВИДЕО: в Миннеаполисе протестующие сожгли полицейский участок, Трамп отправил в город нацгвардию
29.05 10:17 > Галкин высмеял Путина и Собянина в новой пародии
29.05 08:15 > В Петербурге продажи автомобилей в упали до исторического минимума
28.05 21:10 > Пока не кончилось веселье. «Телеграф» вспоминает прогулки по Амстердаму до эпидемии и идеи избавиться от невоспитанных туристов
28.05 20:00 > Собянин: в Москве ограничения сохранятся до появления вакцины
28.05 19:15 > Выпускникам рекомендовали сдавать ЕГЭ в медицинских масках и перчатках
28.05 18:08 > Четверть россиян считают коронавирус выдумкой заинтересованных лиц
28.05 17:01 > В Москве задержали главреда «Медиазоны» Сергея Смирнова и журналистку «Эха Москвы» Татьяну Фельгенгауэр
28.05 16:15 > Минпромторг не стал заставлять аптеки иметь в продаже медицинские маски
28.05 15:01 > Кинотеатрам рекомендовали бесконтактную оплату и рассадку через кресло
28.05 14:14 > Поправки в российскую Конституцию срочно проверит на демократичность Совет Европы
28.05 13:14 > Депутат призвал запретить российским компаниям рекламироваться в Facebook
27.09.2015 14:43

Японская певица исполнила песни русского шансона

В Токио прошел концерт местной исполнительницы русского шансона Миюки Исибаси, передает «ТАСС». Она пела на русском языке, но на заднем экране транслировался текст композиций на японском языке с помощью субтитров. По словам Исибаси, одна из главных проблем при общении с японскими зрителями – сложность передачи смысла русских песен. Поэтому все тексты были заранее переведены, чтобы гости концерта могли осознать глубину русской души.

Одна из любимых песен Исибаси – «Осень» советского эстрадного певца и композитора Вадима Козина. На бис японская шансонье вышла с «Катюшей», исполнив ее и на русском и японском языках.

Певица Миюки Исибаси начинала свою карьеру как актриса театра. Несколько лет она провела в СССР, собирая свой репертуар. Сегодня она владелица бара в Токио, где уже более 40 лет проходят квартирники, на которые собираются поклонники ее творчества.

Новости партнеров



Фоторепортажи

28 мая >

Пока не кончилось веселье. «Телеграф» вспоминает прогулки по Амстердаму до эпидемии и идеи избавиться от невоспитанных туристов

Амстердамские активисты выступили с инициативой выселить квартал «красных фонарей» и запретить продажу легких наркотиков в кофешопах туристам.
7 мая >

«Авито» показал к Дню радио подборку раритетных приемников

Посмотрите, как слушали музыку ваши бабушки с дедушками и родители.
22 апреля >

Фотографические истории людей в ограниченных возможностях. Московский фотограф снимает эротику через FaceTime и WhatsApp

Бесконтактная съемка — это новый опыт для большинства фотографов. Анастасия Марченко рассказала, почему в процессе она чувствует себя «без ног, без рук».
22 апреля >

Римские каникулы: пустые парки и манекены вместо людей

Читатель «Телеграфа» поделился своими снимками из опустевшей столицы Италии.
Наверх

Не пропускайте важные новости и истории о жизни в России и мире — подпишитесь на «Телеграф» в социальных сетях