USD: 59.8185 | EURO: 69.7005 |
Сегодня: +15 | Завтра: +19 |
25 июля 2017. 19:45

Новости дня

25.07 19:34 > Компании Bosch и Daimler показали парковку автомобиля без водителя
25.07 18:49 > Депутата Резника накажут за участие в митинге против коррупции 12 июня
25.07 17:20 > В больнице Урала за смерть пациентов врачей штрафуют на 500 рублей
25.07 16:57 > Российским легкоатлетам запретили использовать гимн РФ в качестве рингтона на ЧМ-2017
25.07 16:02 > ФСБ обвинила украинские спецслужбы в попытке сорвать курортный сезон в Крыму
25.07 15:46 > Пенсия работающих пенсионеров с августа вырастет на 200 рублей
25.07 14:33 > Жительница Ярославля вышла замуж за украинского маньяка-педофила
25.07 14:12 > Модель из Набережных Челнов устроила фотосессию в заброшенном храме, следователи начали проверку
25.07 13:42 > ЕСПЧ обязал Россию выплатить 6 тыс. евро осужденному по делу Немцова
25.07 13:05 > На чемпионате мира по футболу-2018 будут официально раздавать бесплатные билеты
25.07 12:44 > В России ужесточат наказание за незаконную перепланировку жилых квартир и домов
25.07 12:13 > Минтранс исключил из бесплатной ручной клади телефоны, зонты и верхнюю одежду

Новости партнеров

2016-05-23 16:02:10

Французские журналисты обвинили Киселева во лжи

Французский Canal+ проанализировал сюжет «Вестей недели» о протестах во Франции и выявил подлоги фактов и неверный перевод.

В сатирической программе Le Petite Journal на французском Canal+ разобрали по кирпичикам сюжет «Вестей недели» с Дмитрием Киселевым от 15 мая этого года, который был посвящен протестам евроскептиков во Франции, сообщает радио «Свобода».  

Сама картинка протестов была с другого мероприятия – протестов против закона о труде. Также журналисты нашли всех героев сюжета, чьи интервью прошли в эфире российского телевидения, и попросили их подтвердить или опровергнуть слова и их перевод, которые вошли в итоговый выпуск новостей.

Француженка, которая в российском сюжете говорила, что испытывает страх перед мигрантами, была возмущена тем, что ее слова были неверно переведены и вырваны из контекста. На самом деле она говорила о чувстве безопасности во Франции и о том, что вопрос мигрантов для нее никак не связан со страхом. Другая пожилая француженка была возмущена, что российское телевидение сделало из нее «расистку», неверно переведя ее слова об увольнении якобы из-за того, что на ее место взяли трех мигрантов.

Рассказанная в сюжете «Вестей» история о закрытии из-за наплыва мигрантов лицея в 19-м округе Парижа также не соответствует действительности. Мэр 19-го округа сказал, что этот лицей был закрыт еще пять лет назад, еще до массового наплыва мигрантов.

Французские журналисты обращались за комментариями к Дмитрию Киселеву и каналу «Россия», но их не получили.

Ссылки по теме:
Loading...

Новости партнеров

 

Фоторепортажи

12 июля >

Золото на голубом. «Зенит» представил новую форму на сезон-2017/2018

Дизайн экипировки содержит традиции команды и связь между поколениями.
5 июля >

Гуляй, Америка. Кто и как отметил День независимости США

«Телеграф» собрал главные события американского праздника в одну фотогалерею.
5 июля >

И улицы стали реками. Крымский потоп 4 июля в картинках и видеокадрах

«Телеграф» собрал из соцсетей фото и видео разгула стихии на полуострове.
28 июня >

Наводнение из соцсетей. Пять пугающих фотографий и видео набережных Невы

«Телеграф» собрал снимки грядущего потопа в Петербурге и сверился с прогнозом метеорологов.
Наверх

Не пропускайте важные новости и истории о жизни в России и мире — подпишитесь на «Телеграф» в социальных сетях