USD: 66,3772 | EURO: 70.7069 |
Сегодня: +20 | Завтра: +21 |
15 августа 2018. 13:35

Новости дня

15.08 13:00 > Петербургский «Буквоед» объединится с московским «Читай-городом»
15.08 12:52 > Петербургского бизнесмена заподозрили в рейдерском захвате
15.08 12:37 > После запуска железнодорожной части Крымского моста на полуостров запустят поезда из 11 городов России
15.08 11:57 > Власти Японии предупредили жителей о сильном извержении вулкана
15.08 11:28 > В Госдуме предложили регистрировать сегвеи и гироскутеры
15.08 10:54 > В России впервые за четыре года сократилось количество кинозалов
15.08 10:20 > В Крыму прекратили выпуск и обслуживание Mastercard и Visa
15.08 09:47 > Албин пообещал построить метро в Кудрово к 2025 году
15.08 09:26 > В Подмосковье умер писатель Эдуард Успенский
14.08 18:10 > В петербургском метро рассказали, зачем нужны «щетки для чистки обуви» на эскалаторах
14.08 17:57 > Пенсии в юанях. Что сегодня надо знать о санкциях и курсе рубля
14.08 17:38 > Суд отменил решение о признании картины Ложкина экстремистской
28.10.2016 16:31

На русском сайте поддержки Microsoft появилась матерщина

На русскоязычной версии официального сайта Microsoft появилась страница с матерным выражением. Страница была переведена машинным переводом, но Microsoft позволяет улучшать переводы любому пользователю.

На сайте сохраняется история переводов, из которой видно, что итоговая матерная формулировка намного приличнее, чем большинство предложенных вариантов. Система правок машинного перевода позволяет пользователям голосовать за понравившийся.

На официальном сайте Microsoft компания отказывается от ответственности за редакторскую правку пользователей: «Статьи, переведенные с использованием средств машинного перевода и отредактированные сообществом, могут содержать смысловые, синтаксические и (или) грамматические ошибки. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за любые неточности, ошибки или ущерб, вызванные неправильным переводом контента или его использованием нашими клиентами». 

Loading...

Новости партнеров


Фоторепортажи

13 августа >

Как сошли звезды. 20 снимков метеорного потока Персеиды в небе над Россией

«Телеграф» собрал фотографии пользователей, которые поделились впечатлениями в инстаграме.
7 августа >

Бегемот верхом на крокодиле. Соцсети обсуждают заплыв необычных судов по Финскому заливу

5 августа в Петербурге прошло первое шоу самодельных плавательных конструкций.
30 июля >

Пу и бу-бу-бу. Соцсети делятся впечатлениями от Дня ВМФ в Петербурге

«Телеграф» собрал снимки петербуржцев из Instagram.
1 июля >

Болеем за наших. Как выглядят фанаты сборной России на ЧМ-2018

«Телеграф» собрал фотографии самых ярких фанатов нашей сборной из Instagram.
Наверх

Не пропускайте важные новости и истории о жизни в России и мире — подпишитесь на «Телеграф» в социальных сетях