USD: 59.1409 | EURO: 69.4314 |
Сегодня: +14 | Завтра: +14 |
22 августа 2017. 02:54

Новости дня

21.08 17:37 > «Фонтанка» рассказала о потерях ЧВК Вагнера в Сирии
21.08 17:19 > Роскомнадзор наказал шесть СМИ за видео рэп-батла Оксимирона и Гнойного
21.08 16:17 > В Ростове началась эвакуация из-за пожара в двух десятках домов
21.08 15:32 > Депутаты попросили «Газпром» подарить Охтинский мыс Петербургу
21.08 14:15 > Лавров пообещал не усложнять выдачу российских виз американцам
21.08 13:29 > Более десяти россиян пострадали в перевернувшемся в Турции автобусе
21.08 13:08 > Американский эсминец «Джон Маккейн» дошел до Сингапура после столкновения с танкером
21.08 12:41 > В петербургском метро проверят систему экстренного оповещения
21.08 12:11 > Посольство США приостановило выдачу виз россиянам
21.08 11:22 > В Кемерово отменили приговоры участникам акции «Надоел»
21.08 10:34 > Рейтинг преемников по версии фонда «Петербургская политика» возглавил Медведев
20.08 19:36 > После теракта жители Сургута ополчились на мигрантов из Центральной Азии
2016-11-07 12:15:58

Трейлер «Игры престолов» на татарском языке появился в интернете

Он заканчивается знаменитым девизом Старков «Зима близко», который звучит как «Кыш Якын»

Творческая команда «Беренче studio» («Первая студия») переведет на татарский язык первый сезон сериала «Игра престолов» («Game of Thrones»). Об этом сами представители арт-коллектива сообщают в социальных сетях.

На татарском языке название сериала звучит как «Тәхетләр уены». «Беренче studio» позиционирует себя как первую студию профессионального озвучивания на татарский язык. «Согласитесь, было бы забавно услышать Гарри Поттера, Дарта Вейдера, Уолтера Уайта или Доктора Хауса, говорящих на татарском языке», — написали сами переводчики в социальных сетях.

Студия вознамерилась пригласить для озвучки актеров современной школы — выпускников ГИТИСа и Школы-студии МХАТ. Первый тизер «Тәхетләр уены» уже опубликован в интернете. Он заканчивается знаменитым девизом Старков «Кыш Якын» — «Зима близко».

Ссылки по теме:
Loading...

Новости партнеров

Фоторепортажи

8 августа >

В Кировском районе Ленинградской области прошло занятие «Школы мигранта»

Семинар прошел в Шлиссельбурге и Кировске на объектах, строящихся компанией БСК.
30 июля >

Как в Петербурге прошел парад ко дню ВМФ. Пятнадцать снимков из соцсетей

«Телеграф» собрал фотографии пользователей из Instagram.
12 июля >

Золото на голубом. «Зенит» представил новую форму на сезон-2017/2018

Дизайн экипировки содержит традиции команды и связь между поколениями.
5 июля >

Гуляй, Америка. Кто и как отметил День независимости США

«Телеграф» собрал главные события американского праздника в одну фотогалерею.
Наверх

Не пропускайте важные новости и истории о жизни в России и мире — подпишитесь на «Телеграф» в социальных сетях