USD: 63,3085 | EURO: 68,6201 |
Сегодня: +6 | Завтра: +5 |
17 февраля 2020. 16:35

Новости дня

17.02 16:00 > Россиянка заразилась коронавирусом на японском лайнере
17.02 15:00 > Правозащитники назвали гомофобными готовящиеся поправки в Конституцию РФ
17.02 14:15 > Минприроды представит федеральную схему обращения с отходами в марте 2020 года
17.02 13:30 > Власти Москвы потратят 18 млн рублей на участие чиновников в инвестиционном саммите в Дубае
17.02 12:49 > В Петербурге заканчивается регистрация на Международный арктический саммит «Арктика и шельфовые проекты: перспективы, инновации и развитие регионов»
17.02 12:40 > Впервые за восемь лет ЦБ изменит основания для блокировки счетов
17.02 11:52 > В США Дерипаску обвинили в отмывании денег Путина
17.02 11:35 > Компания из Китая анонсировала начало продаж потенциального лекарства от коронавируса
17.02 11:00 > Российские книжные магазины закрылись в знак протеста против приговора по делу «Сети»
17.02 10:22 > В Госдуме предложили внести сведения об экологичности двигателя в базы данных ГИБДД
17.02 10:15 > Бурятия, Калмыкия и Северная Осетия стали худшими в России по уровню жизни
17.02 09:35 > Судья КС РФ назвал СССР «незаконно созданным государством»
24.08.2019 14:40

Скончался легендарный авторский переводчик фильмов Юрий Живов

22 августа в Москве умер легендарный переводчик-синхронист эпохи VHS Юрий Живов. Он скончался из-за болезни почек, сообщает телеканал 360.

Живову был 61 год. Прощание пройдет 25 августа в морге Хованского кладбища, где и будет похоронен культовый переводчик. 

Живов начал заниматься переводами фильмов в 1987 году: он с детства интересовался иностранными языками и стал дипломированным переводчиком с немецкого, английского и шведского языков. За всю жизнь Живов перевел 1,3 тысячи фильмов. Переводчика часто называют голосом «эпохи VHS». 

В июне скончался итальянский режиссер театра и кино Франко Дзеффирелли. Он часто экранизировал пьесы Шекспира, за что королева Елизавета удостоила его титула сэра.

Новости партнеров


Фоторепортажи

11 июня >

Постой, паровоз! РЖД построила дорогу к парку «Рускеала» и пустила по ней ретропоезд для туристов из Петербурга

Посмотреть на красоту Карелии стало проще, быстрее и безопаснее.
27 мая >

Стиляги, троллейбусы и клоуны. Посмотрите фотографии «Телеграфа» с Дня города

День рождения Петербурга отметили парадом ретроавтомобилей и рекордом барабанщиков.
3 мартa >

Весне дорогу! Петербуржцы показали город после зимней грозы

«Телеграф» собрал фотографии пользователей из Instagram, на которых видно, как город замело снегом всего за несколько часов.
24 февраля >

Туманный Петербург. Пользователи Instagram показали, как выглядел город утром

«Телеграф» собрал в соцсетях снимки пользователей.
Наверх

Не пропускайте важные новости и истории о жизни в России и мире — подпишитесь на «Телеграф» в социальных сетях